INFORMATIONSKLAUSEL ZUR VERARBEITUNG VON DATEN GEMÄSS DSGVO – ALLGEMEIN
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 94/46/EG (im Folgenden „DSGVO“) informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten werden:
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist APARTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, ul. Rzemieślnicza 19, Płoty; 66-016 Czerwieńsk (im Folgenden „Verantwortlicher“).
Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten, die im Vertrag enthalten sind, zu folgenden Zwecken:
Abschluss und Durchführung des Vertrags über die Erbringung von Hoteldienstleistungen – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch kann die Verweigerung der Angabe von Daten zur Verweigerung der Dienstleistung/Vertragsdurchführung führen sowie die Ausstellung einer Mehrwertsteuerrechnung verhindern.
Empfänger der Daten
Der Verantwortliche stellt personenbezogene Daten ausschließlich den gemäß den gesetzlichen Vorschriften berechtigten Stellen sowie den an der Erbringung der Dienstleistungen beteiligten Stellen zur Verfügung. Das Hotel informiert, dass personenbezogene Daten folgenden Kategorien von Empfängern offengelegt werden können:
Firmen, die IT-Support-Dienstleistungen für das Hotel erbringen und Software liefern,
Buchhaltungsfirmen, die Buchhaltungsdienstleistungen erbringen,
Transport- und Taxifirmen im Falle einer vom Gast bestellten Beförderung oder Kurierlieferung,
Anwaltskanzleien, die Rechtsberatungs- und Vertretungsdienste anbieten.
Übermittlung von Daten an Drittländer oder internationale Organisationen
Der Verantwortliche übermittelt keine Daten außerhalb Polens/der EU/des Europäischen Wirtschaftsraums.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht:
auf Zugang zu Ihren Daten und deren Kopie,
auf Berichtigung (Korrektur) Ihrer Daten,
auf Einschränkung der Datenverarbeitung,
auf Datenübertragbarkeit,
auf Widerspruch.
Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2; 00-193 Warschau; https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt; Tel. (22) 531 03 00 einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder andere Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten verstößt.
