"“Piąta Pora Roku”餐厅诚邀您：
餐厅营业时间
2023 年 12 月 24 日平安夜晚宴。在。 16:00 第五季餐厅 - 仅当您预订此套餐时。
菜单部分直接送至餐桌，部分以晚宴期间的瑞典自助餐形式提供。
圣诞菜单：
1. 红罗宋汤饺子，2. 蘑菇汤，3. 炸鲤鱼，4. 儿童炸鱼片，5. 白菜蘑菇饺子，6. 白菜蘑菇炸丸子，7.鲱鱼条、8. 希腊鱼、9. 卷心菜豌豆、10. kutia - makiłki、11. 蛋糕 - 罂粟籽蛋糕、12. 干果蜜饯
除夕夜（2022 年 12 月 31 日）在“Piąta Pora Roku”餐厅举行的晚宴18:00 - 22:00。"
我们知道在计划您的住宿时，一个充满活力的假期是多么重要。我们的客人每天都可以在酒店开放时间内使用健康区，包括：12 x 4 m、深度达 130 cm 的游泳池、3 种桑拿房：干红外线桑拿房、芬兰桑拿房、蒸汽浴室、按摩浴缸、克奈普路径 - 足部按摩、水桶水手长、用于冷却的冷水浴缸、冰瀑布 - 冰井、在不同冷却阶段离开桑拿后产生冰用于冷却的装置。感官淋浴——提供有吸引力的放松项目。 观景台可俯瞰当地景观，适合入住健康区的人们，可直接从泳池进入。伊泽拉铁路（Jelenia Góra - Szklarska Poręba - Korenov 铁路线的名称）是一条风景如画的路线，在废弃超过 65 年之后于 2010 年重新启动。这条不寻常的铁路线建于上世纪初，是波兰最有趣的铁路线之一。伊泽拉山脉的神秘蜿蜒、山崖、动植物群几乎触手可及，使伊泽拉铁路之旅本身就成为一个景点。边境两侧的交通非常受欢迎，尤其是在周末，许多游客，还有边境城镇的居民，都乘坐轨道巴士出行。 120个座位大部分已满。冬季，您可以从火车车窗欣赏斯克拉斯卡波伦巴周围的冰雪景观和山峰。从秋季到春季，许多经典滑雪者都使用这条国际线路，他们可以乘坐伊泽拉铁路前往雅库希采的越野滑雪中心。在那里，他们拥有超过 100 公里的精心准备的路线可供使用。从斯克拉斯卡（Szklarska）乘坐火车单程前往科列诺夫（Korenov）大约需要 40 分钟。到达科雷诺夫火车站后，您可以参观拉格铁路博物馆。其中有一百年前的照片，记录了克尔科诺谢山脉铁路的建设情况。博物馆还设有一个标牌，上面有三种语言的信息：波兰语、德语和捷克语，介绍斯克拉斯卡波伦巴的景点。参观完博物馆后，您可以去捷克巨山徒步旅行。 门票： 在 斯克拉斯卡·波伦巴顶部 - 斯克拉斯卡·波伦巴 Jakuszyce 部分，门票按照普热沃齐地区适用的一般条款出售。
根据特殊要求，可以使用公寓的保姆 - 保姆服务。为最小的孩子提供特别菜单，包括烘焙华夫饼并添加一点美食。两个餐厅房间都为最小的孩子准备了椅子。进入童话般的世界儿童游戏室“龙之国”，以及：带玻璃底座的多层隧道、滑梯、创意工作角（猴林） * 天气条件适宜的儿童户外游乐场 暑假、寒假、长周末期间的动画活动和假期，根据接待处提供的时间表 * 每间公寓可应要求提供儿童床和高脚椅。 可以自行在每间公寓内准备餐点 - 每间公寓均设有小厨房。 可应要求提供浴缸。 儿童安全屏障 -请在预订时报告。如有特殊要求，请联系街区。动物欢迎套件 - 您孩子最好的朋友。“Piąta Pora Roku”餐厅和“Rodven”餐厅公共厕所内的换尿布台。晚餐维京俱乐部- 种类繁多适合幼儿的景点，例如 2 个游乐区、桌上足球等* 由于与冠状病毒威胁相关的情况不断变化，该计划或其形式可能会更改或取消。
在我们这里，您会发现斯克拉斯卡波伦巴方圆 100 公里范围内没有其他设施能够提供的设计师风格和奢华。挪威山谷保证我们的每套公寓都是独一无二的，具有独特的风格（豪华公寓面积为 41 平方米）至 110 平方米）。美丽的露台和阳台增添了魅力，并提供了额外的放松空间（其面积不包括在公寓面积内）。
直接进入客人在特定住宿期间居住的每栋别墅中的单独艺术画廊：
HEGGE别墅 - 海洋艺术，OYE别墅 - 历史铁匠艺术，HEDDAL别墅 - 战争艺术作品，URNES别墅 - 几个世纪前的女性艺术，珠宝，服装，别墅RODVEN - 玻璃艺术，结合风和龙的力量火，TORPO 别墅 - 编织艺术，KVERNES 别墅 - 陶器艺术，GARMO 别墅 - 旅行者 - 猎人的艺术，BORGUND 别墅 - 木工和石工艺术。挪威
谷豪华度假村位于 Szklarska Poręba Średnia 的安静区域 - “幸福”。该设施周围有许多其他景点，例如：
战前柏林前市长别墅景观 - 100 m “Dinopark”恐龙公园 - 550 m Gerhard 和 Carl Hauptmann 之家 - 1.6 km. Juna 地球博物馆 - Walloon 了望塔 - 1.6 km. Jeleniogórska 能源博物馆- 1.6 公里. Golden View - 2.6 公里. Chybotek - 2.6 公里. Szklarki瀑布 - 3.2 公里.
"公寓内的家庭圣诞树600波兰兹罗提（圣诞树高约130-150厘米，传统圣诞彩灯和装饰品）。请在预订当天下订单，这将有助于该订单在您公寓内的物流和执行。公寓餐桌上的圣诞装饰品 250 波兰兹罗提（带有传统圣诞装饰的 60x30 厘米花环）。请在预订当天下订单，这将有助于在您的公寓内处理和执行此订单。开放时间内尊敬的客人，我们特别为您准备了第五季餐厅和维京俱乐部额外餐饮服务的高额折扣 - 仅限入住挪威山谷度假村的客人。
在“维京俱乐部”打保龄球/台球和其他游戏 在 VIP 室打台球。威拉罗德文 (Rodven别墅) 的纪念品商店 - 在这里您可以购买当地生产商的蜜饯、个性化的生态产品、小玩意等作为送给亲人的礼物. 当地艺术家手工艺品画廊 - Rodven 别墅- 接待处. JULIA炼铁厂 的产品画廊，来自 Piechowice 的当地玻璃工厂（约 7 公里）. 珠宝画廊“Waregena 珠宝的魔法”具有良好的光环属性。登山向导视情况而定。由于冠状病毒的威胁，情况发生变化，该计划或其形式可能会改变或取消"
由于紧邻自然保护区，该度假村的设计方式使其简约而不引人注目的形式巧妙地与周围环境融为一体。我们为客人提供了多达 1.5 公顷的绿地，其中种植着一百多年树龄的松树、桦树和云杉。我们种植了 15,000 多株植物幼苗，呵护着夏季鲜花盛开的花园。外花园的艺术作品展览是您在波兰这一地区找不到的作品。 对儿童的政策 所有 2 岁以下儿童 - 每名儿童每晚 50 波兰兹罗提购买婴儿床。 当您计划入住挪威山谷豪华度假村时，您可以选择携带宠物一起入住。宠物入住公寓的费用为每天 PLN 149。 我们在抵达时提供与“朋友 - 动物”的住宿（需额外付费）： 一张睡垫 - 为每只入住的狗狗提供一张沙发。一袋欢迎您抵达的食物。一个水碗，一个食物碗。我们“朋友”的玩具吉祥物。可以延长酒店住宿时间，因为部分公寓需额外付费 PLN 100 兹罗提。请向前台询问在您入住期间是否可以这样做。 公寓清洁规定：如有特殊要求，客人可以在住宿期间订购额外的公寓清洁服务，费用为 150 波兰兹罗提。适用于经典和高级公寓。豪华公寓和顶层公寓的额外清洁费用为 200 兹罗提。每种类型公寓的价格还包括所有床上用品的更换。 公寓清洁规则：当度假村整个预订的平均价格为 2,000 兹罗提时。作为清洁工作的一部分，度假村保证每天进行日常清洁（垃圾清除、地板清洁和除尘）。每第三晚更换一次所有床单。 上述公寓的服务时间为 09:00 - 21:00，视供应情况而定。 未能使用任何福利不会导致退款。 酒店在整个住宿期间以信用卡预授权或现金形式收取 500 波兰兹罗提的押金；如果租用浴袍，每件长袍 100 波兰兹罗提，押金将在退房当天退还。 一天从抵达当天的 16:00 开始。 一天的活动于出发当天的 10:00 结束。 谨此通知您，第五季餐厅 维京俱乐部的账单中将加收 10% 的服务费。如果您不想给为您服务的服务员、调酒师和厨师小费，请在结账前告知我们。 添加评论并获得奖励 尊敬的客人， 我们鼓励您就您在挪威山谷的住宿发表评论。只需在 Google、Facebook、TripAdvisor 上发表意见并将其发送至以下电子邮件地址即可：competition@ndresort.pl 每个月您都可以赢得我们其中一间公寓的两人住宿。住宿优胜者名单将于每月 5 日在我们的社交网络上公布。所有之前提交的意见都将包含在下一届比赛中。
