ЦЕНА ПАКЕТА ВКЛЮЧАЕТ:
- Проживание в комфортных и просторных апартаментах (площадь наших апартаментов от 41 до 110 m²)
- Изысканные завтраки в виде шведских буфетов с напитками в Restauracji „Piąta Pora Roku”, предлагающие разнообразное меню. По предварительному уведомлению в примечаниях при бронировании возможно приготовление специального завтрака для гостей с пищевой непереносимостью.
- Ужины w Restauracji „Piąta Pora Roku” в виде обильного и особенно разнообразного шведского буфета (за исключением 24.12.2026 и 31.12.2026). Специальное меню для самых маленьких. Напитки к ужину - бесплатно (включены в стоимость блюда).
- Торжественный ужин в канун Рождества в ресторане в dniu 24 grudnia с 16.00 - 18.00.
ВНИМАНИЕ: Просим заранее указать максимальное количество людей за рождественским столом (возможность объединения нескольких апартаментов за одним - семейным столом). Ограниченное количество предложений. Меню в закладке "wyżywienie"
- Торжественный ужин в новогоднюю ночь (31.12.2026) w Restauracji „Piąta Pora Roku” w godz. 18.00 - 22.00.
- Визит Святого Mikołaja - Gwiazdora в „Klubie Wikinga” 24 grudnia o godz. 18.30*
- Совместное пение коляд w „Klubie Wikinga” 24 grudnia o godz. 19.00 - 21.00*
- W dniu 31.12 od godz. 22.00 dyskoteka z dj w „Klubie Wikinga” - Coctail Barze (wstęp wolny, bez rezerwacji stolików)
- Разовый ваучер на экскурсию на хрустальную стекольную фабрику JULIA z roku 1866 w Piechowicach.*
- WiFi - światłowód
*Huta Szkła Julia znajduje się 7 km od kompleksu Norweska Dolina. Dojazd we własnym zakresie.
**Расписание и программа пребывания могут быть изменены.
Кроме того, при бронировании через сайт мы бесплатно предлагаем:
- Релакс в Strefie Wellness (бассейн 12x4m - глубина 130 cm, 3 сауны, джакузи, ścieżka Kneippa, wiadro Bosmana, studnia lodowa) w godzinach otwarcia по мере доступности, после предварительной записи в зону (однократное посещение в godzinach: 10.00 – 16.00 до 90 min, albo w godzinach 16.00 – 22.00 до 60 минут). Strefa Saun czynna w godzinach od 16.00 do godziny zamknięcia Strefy Wellness. Mając na uwadze komfort wypoczynku i chcąc zapewnić wszystkim Gościom możliwość skorzystania ze Strefy Wellness wprowadziliśmy limit czasowy pobytu w strefie. Zapoznaj się z bieżącą informacją w zakładce Wellness*
Кроме того, бесплатный вход в бассейн и в зону wellness предлагается исключительно по возможности и в зависимости от доступности, в соответствии с действующими правилами объекта и его регламентом. В случае плановых ремонтных работ, поломок, неисправностей или событий, вызванных форс-мажорными обстоятельствами, объект оставляет за собой право временно ограничить доступ к этим аттракционам без возможности компенсации.
- Смотровая терраса для гостей, находящихся в Strefie Wellness с прямым выходом
- Неограниченное пользование в часы работы комплекса „Krainy Smoków” – Sali Zabaw для детей, в котором: многоярусные туннели с остеклёнными основаниями, горка, уголок для творческих работ (małpi gaj)
- Боулинг, бильярд, кикер, дартс, карточная комната доступны бесплатно ежедневно w godzinach 11:00 – 14:00.
- Аттракции zgodnie z harmonogramem dostępnym w Recepcji
- Вход do „Klubu Wikinga” - Coctail Bar в часы его работы
- Набор косметики łazienkowych
- Доступ до przchowalni sprzętu narciarskiego w wyznaczonych willach
*Korzystanie ze strefy jest możliwe w miarę dostępności w odpowiednich godzinach. Norweska Dolina zastrzega sobie prawo do odmowy wejścia do strefy w przypadku braku wolnych miejsc i dostępności w odpowiednich godzinach z powodu wcześniej założonych rezerwacji na odpowiednie godziny.
Дополнительно бесплатно на территории курорта:
- Прямой доступ к индивидуальной Галерии Искусств в каждой из 9 вилл.
- Доступ к внешним Ogrodów Sztuki на территории курорта.
- Зона релакса с крытым доступом к активному источнику вековой давности на стеклянном полу.
- Зона релакса при водоёме – пруды
- Зона релакса - деревянная веранда в сердце курорта с видом на двор.
- Большой водопад, вытекающий из-под одной из вилл в окрестности Restauracji Piąta Pora Roku.
- Przechowalnię sprzętu narciarskiego в назначенных виллах по мере доступности.
- Многочисленные и девственные маршруты для пеших прогулок в „Dolinie Szczęścia” — виды на природу.
- Доступность карт и информации о тропах, велосипедных маршрутах и т.п. на рецепции по мере доступности.
- Палки для Nordic Walking по мере доступности.
ЦЕНА ПАКЕТА НЕ ВКЛЮЧАЕТ:
- Семейной ёлки в апартаменте (ёлка высотой примерно 130-150 cm, традиционные огоньки и рождественские украшения). Просим оформлять заказ в день бронирования, выбирая ёлку в дополнениях, что облегчит логистику и выполнение этого заказа в Вашем апартаменте
- Рождественской композиции на стол в апартаменте (композиция размером примерно 60x30 cm с традиционными праздничными украшениями). Просим оформлять заказ в день бронирования, выбирая композицию в дополнениях, что облегчит логистику и выполнение этого заказа в Вашем апартаменте
- Парковочного места
- Дополнительных заказов в Restauracji „Piąta Pora Roku"
Уважаемые гости, специально для Вас мы подготовили привлекательные скидки на дополнительные гастрономические услуги в Restauracji Piąta Pora Roku и Klubie Wikinga - исключительно для гостей, находящихся в курорте Norweska Dolina.
- Strefy Rozrywki: kręgli, bilardu, pokoju VIP i innych gier w „Klubie Wikinga”
- Сувениров в магазинчике w Willi Rodven – здесь можно zakupić магниты z wizerunkami willi, kosmetyki, gadżety i inne pamiątki w ramach np. prezentu dla najbliższych
- Возможность skorzystania z usług przewodnika górskiego по мере доступности
- Пребывания питомца, в рамках которого курорт udostępnia na czas pobytu psi pakiet: matę do spania, miskę na wodę, miskę na pokarm, zabawkę dla pupila oraz saszetkę karmy na powitanie*
*За brak zgłoszenia przyjazdu ze zwierzakiem obowiązuje opłata zgodna z Regulaminem.
Внимание: Resort Norweska Dolina rezerwuje sobie prawo do swobodnej zmiany cennika в зависимости от obłożenia в danym периоде.
В соответствии со ст. 106b ust. 5 ustawy o VAT, в случае если Вы захотите получить fakturą VAT к заказу/бронированию, необходимо сообщить нам об этом в процессе оформления бронирования. Пожалуйста, укажите данные, на которые должна быть выставлена фактура, wraz z podaniem numeru NIP. Только в случае размещения нами номера NIP на чеке Вы сможете otrzymać fakturę VAT. Отсутствие указания номера NIP в процессе бронирования uniemożliwi wystawienie faktury VAT в поздний срок.
